“内蒙在线”——打造内蒙古自治区文化门户网站! 内蒙在线 | 《忽必烈》电视连续剧官网 | 草原文化保护发展基金会 | 乾元驿 | 资讯 | 北方游牧民族专栏 | 国际能源大会 
蒙古语言文字概况


    
      蒙古语言文字概况(前言)
      文/高·照日格图(内蒙古大学蒙古学研究中心)
      文化是各个民族或群体对特定环境的适应能力及其适应成果的总和。因每个民族或群体所居住的环境不同、从事的职业各异而创造出了五彩缤纷、各具特色的文化,其中包括每一种文化生成的特殊过程和特有成果。因此,每一种文化都是对人类文明的贡献。语言最能体现和保存文化,语言系统中凝聚着大量的文化成果,保存着丰富的文化信息,有几种语言就有几种文化。所以,语言不仅仅是文化的载体,而且是文化的核心内容。而文字则永久地记录了以语言为核心内容的文化并无限地扩大了文化传播的时间和空间。
      进入21世纪后,人类社会、文化正处于变迁中。社会生活的深刻变化、不同语言文化的相互影响、国际合作交流的日益频繁、思想观念的不断更新、强势语言文化的强烈影响以及经济全球化步伐的加快,不仅使人们亲切地感受到文化多样性的魅力,而且深刻地意识到保护传承各种文化的重要性,并向全世界强烈呼吁保护传承各个民族和群体文化核心内容和载体的语言。
      全球趋势——确定《世界母语日》
      联合国教育、科学、文化组织于1999年提出倡议,从2000年起,每年的2月21日为“世界母语日”。目标是向全球宣传保护语言的重要,促进母语传播的运动,避免地球上大部分的语言消失。
      今年2月21日是第十三届世界母语日,联合国教科文组织总干事伊莲娜·波可娃发表讲话,向全世界强调:语种的保护对于保存世界文化遗产、创造文化多样性具有特殊意义。目前,全球共有6700种语言,其中50%的语言都将面临在本世纪末消亡的危险,同时,平均每两周就会有一种语言消失,而伴随语种消失的还有与之有关的全部文化和精神遗产。波可娃指出,语言就是我们本身,保护语言就是保护自己。联合国教科文组织通过《世界母语日》规定再次强调了母语的重要性,并向全世界呼吁保护传承母语文化的紧迫性和重要性。
      国家政策——建设《和谐社会》
      我国政府提出建设和谐社会的倡议,号召并领导全国各族人民为建设和谐社会而不懈努力。
      虽然人们深刻地意识到人与自然界之间的和谐、国家与国家之间的和谐、民族与民族之间的和谐、家庭与家庭之间的和谐、人与人之间的和谐关系的重要性并重视强调这些和谐关系对社会经济发展带来的种种影响,但对语言与语言之间的和谐关系的重要性以及其在社会经济发展中所起的作用认识还不足。
      我国是多民族统一的社会主义国家。我国56个民族中汉民族的人口占绝大多数。我国的大多数民族有自己的语言,蒙古、维吾尔、哈萨克、藏、朝鲜、壮等少数民族有自己的文字。
      就我国的现实情况而言,汉语言文字的使用人口多、使用范围广,因为汉语言文字是中华人民共和国的通用语言文字。少数民族语言文字的使用人口少、使用范围窄,因为少数民族语言文字是在其民族聚居的地方使用的语言文字或在某一个民族自治区通用的语言文字之一。
      不过对大部分人而言,最先接触到的语言是自己的母语。在学会说话的时候就开始无意识地从父母等家庭成员那里学习自己的母语,牢牢地记住和掌握母语的每个语音、词汇以及语法。人们使用最经济的手段学习掌握的母语往往最能准确、充分表达自己的思想感情。
      人们使用母语交换思想感情,满足日常生活的需求。所以,公平地对待这些使用人口、使用范围不尽相同的语言,为各民族人民使用母语创造良好的条件和空间,实现真正的语言和谐关系必将为促进民族之间的友好关系、巩固民族地区的稳定、维护边境地区的安定、建设和谐社会起到极其重要的保障作用。
      中国共产党第十七届中央委员会第六次全体会议上,我党首次将“文化命题”作为中央全会的议题,认为坚持中国特色社会主义文化发展道路,深化文化体制改革,推动社会主义文化大发展大繁荣,努力建设社会主义文化强国。
      这标志着我党对文化建设的认识上了一个新的台阶,以战略的高度深刻地意识到一个国家、一个民族发展繁荣以母语为核心内容的文化的重要性。
      大力发展文化事业,增强文化软实力,提高国际影响力逐渐成为全社会的共识。
      自治区倡议——创建《文化大区》
      内蒙古自治区人民政府于2006年提出把内蒙古自治区建设成民族文化大区的倡议,带领自治区各族人民群众为实现这一宏大目标而奋斗着。
      内蒙古自治区建立于1947年,是在中华人民共和国建立的第一个少数民族自治区。蒙古民族是自治区的主体民族,是行使自治权的民族。蒙古语言文字是我区自治民族的语言文字,是自治区的通用语言文字之一,是行使自治权的重要工具。
      语言是文化的主要载体,更是文化的重要组成部分。没有学习掌握蒙古语的人士,了解感悟以蒙古语为载体的蒙古文化是几乎不可能的。同样在没有保护发展蒙古语的前提下,建设以蒙古语为重要内容的蒙古文化大区也是行不通的。
      要保护蒙古语、扩大蒙古语的使用范围、充分发挥蒙古语的实用价值,为建设民族文化大区的事业服务。真正保护蒙古语、充分发挥其历史、文化、实用价值的话,才有可能把内蒙古自治区建设成为民族文化大区乃至民族文化强区。
      语言即是一种财富、一种资源,又是文化的主要载体,更是文化的重要组成部分。一种语言的消失意味着一种资源的消失、一种文化的消失。可见语言是何等的重要。
      蒙古语的使用对保护发展蒙古语起到至关重要的作用。不使用语言谈不上保护发展该语言。不学习掌握蒙古语,就不可能了解以蒙古语为载体的蒙古文化。同样不使用蒙古语,就不可能传播以蒙古语为重要内容的蒙古文化。
      所以,蒙古语的使用是学习、保护、传承、发展蒙古语、蒙古文化的根本保障。蒙古语不仅仅是蒙古族文化的主要载体,蒙古族文化最重要的组成部分,而且是蒙古民族认同的最重要的标志之一。所以,紧跟世界步伐、响应国家与自治区的号召,《传承》杂志将从下期开始介绍蒙古语文概况,普及蒙古语言文字的一些基础知识,使广大人民群众充分了解学习、保护、传承、发展蒙古语言文字的重要性,为和谐、友好、繁荣的民族文化大区建设事业添砖加瓦,贡献自己的微薄之力。