“内蒙在线”——打造内蒙古自治区文化门户网站! 内蒙在线 | 《忽必烈》电视连续剧官网 | 草原文化保护发展基金会 | 乾元驿 | 资讯 | 北方游牧民族专栏 | 国际能源大会 
蒙古语言文字概况(一)


    
      蒙古语言文字概况(一)
      文/高·照日格图蒙古语系属关系
      在十二世纪末、十三世纪初,蒙古部落的铁木真把蒙古高原上的各个部族统一在了蒙古部落的名下,于1206年建立了蒙古大帝国,随之诞生了真正意义上的蒙古民族。因此,统一在蒙古部落下的各种部族语言相互之间的影响越来越强烈,进入了同化阶段。当时必定有一个语言在这些部族语言中占主导地位的共同语言,而这个共同语言正是今天的蒙古语言的基础。当代蒙古语是古代共同蒙古语长期演变的结果。在蒙古语发展中,蒙古书面语起到了重要作用。书面语指的是用文字书写的语言,就是用手写、用眼看的语言,以文字作符号书写的,有专门词汇系统和语法系统的综合。书面语作为人们最重要的交际工具服务于社会。
      蒙古语言文字是蒙古民族的主要交际工具,蒙古民族交流感情、学习知识、获取信息、参与社会活动、进行人际交往的重要工具。它不仅是蒙古民族文化的载体,而且是蒙古民族文化的核心部分,更是蒙古民族认同的主要标志之一。
      蒙古语属于阿尔泰语系蒙古语族语言。大部分语言学家认为阿尔泰语系诸语言包括突厥语族语言、蒙古语族语言、满洲—通古斯语族语言。但有些语言学家认为,阿尔泰语系诸语言不仅包括突厥语族语言、蒙古语族语言、满洲—通古斯语族语言,而且还应包括日本语和朝鲜语。以阿尔泰地区命名的这些语言主要分布在从亚洲东北部开始穿过蒙古高原,横跨亚洲大陆,西至小亚细亚和欧洲南部巴尔干半岛的广袤区域。历史上使用阿尔泰语系诸语言的民族曾经长期活跃在该地区,因此他们的语言也理所当然的分布在了以上地区。
      我国的突厥语族语言主要分布在新疆维吾尔族自治区、甘肃省、青海省等地。包括维吾尔语、哈萨克语、吉尔吉斯语、乌孜别克语、塔塔尔语、撒拉语、西部裕固语和图瓦语。国外的突厥语主要分布在土耳其、哈萨克斯坦、土库曼斯坦、阿塞拜疆、吉尔吉斯坦、乌孜别克、俄罗斯、蒙古、伊朗、伊拉克、阿富汗、塞浦路斯、保加利亚、罗马尼亚等国家和地中海沿岸的一些国家。有土耳其语、乌孜别克语、哈萨克语、塔塔尔语、阿塞拜疆语、土库曼语、吉尔吉斯语、诺盖语、楚瓦什语、巴什基尔语、雅库特语、卡拉卡尔帕克语、库穆克语、维吾尔语等30多种语言。
      我国的蒙古语族语言是指内蒙古自治区和东北、西北各省、区的蒙古语,内蒙古自治区、黑龙江省、新疆维吾尔自治区的达斡尔语,青海省的土族语、甘肃省的东乡语、保安语和东部裕固语等语言。国外的蒙古语族语言有蒙古国的蒙古语,俄罗斯的布里亚特语、卡尔梅克语,阿富汗的莫戈勒语。
      我国的满洲—通古斯语族语言是指主要分布在黑龙江省、内蒙古自治区、新疆维吾尔自治区的满语、锡伯语、赫哲语、鄂伦春语、鄂温克语等语言。国外的满洲—通古斯语族语言主要分布在俄罗斯西伯利亚、远东地区和蒙古国,包括埃文基语(通古斯语)、埃文语(拉穆特语)、涅基达尔语、那乃语、乌利奇语、奥罗克语、乌德盖语、哈木尼干语等。
      语言学界虽然一致认同同一语族的语言之间相互有亲属关系这一说法,但阿尔泰语系不同语族语言之间相互有无亲属关系上观点不尽相同。一些学者认为阿尔泰语系诸语言都有亲属关系。他们确信突厥语族语言、蒙古语族语言、满洲—通古斯语族语言都起源于古代原始阿尔泰语言,因此,试图构拟原始阿尔泰语。他们还认为这三种语族语言彼此之间影响,一方从另一方借用过语言因素,但它们之间的这种影响是非主流的,起不到决定性的作用。另有一些学者认为这三种语族语言之间没有亲属关系,因此没必要去试图构拟原始阿尔泰语。这些语族语言之间形态上的共同性是由互相影响而形成的,阿尔泰语或阿尔泰诸语言这一概念只是泛指历史上在形态上有相似特点的一些语言而已。还有一些学者认为阿尔泰语系诸语言之间有亲属关系的观点是一种假设,还需要比较研究的深入、扩展和细化来证实。在阿尔泰语系诸语言之间的亲属关系上有不同的观点,因此有些人不使用《阿尔泰语系》这一名称,而使用《阿尔泰语》、《阿尔泰诸语》以及《阿尔泰语言假设》等名称。