参 会 须 知
1. 会议文件请妥善保管；
2. 与会代表、列席代表、工作人员佩戴会议有效证件参会；
3. 会场内请将手机调至会议模式；
4. 研讨发言按会序册顺序进行，每位限时15分钟；
5. 与会代表凭餐劵就餐，文化晚宴、音乐会凭券入场；
6. 开通外线、洗衣、熨衣等会议外支出，请自行到酒店前台办理；
7. 贵重物品请按酒店规定寄存；
8. 与会代表办理返程票务，请及时与会务组联系；
9. 与会代表请于10日12：00时前办理退房相关手续，如需延长住宿时间请自行办理；
会务组： 房 间： 二楼 211 房间 209房间
电 话： 内 线 ： 8211 8209
联系人： 刁雅娟： 13704750346
陈丽萍： 13947127827
作 息 时 间
|
日期 |
时 间 |
内 容 |
地 点 |
备 注 |
|
9
月
7
日 |
9：00—24：00 |
代表报到 |
饭店一楼大厅 |
|
|
12：00—13：00 |
午 餐 |
咖啡厅 |
|
|
18：00—19：30 |
晚 餐 |
咖啡厅 |
|
|
9月8日 |
7：00—8：00 |
早 餐 |
咖啡厅 |
|
|
9：00—12：00 |
开幕式 |
音乐厅 |
|
|
12：00—13：00 |
午 餐 |
淮扬花语餐厅 |
自助 |
|
14：30—17：50 |
研 讨 |
国际会议中心 |
|
|
18：00—20：00 |
文化晚宴 |
瑶池雍盛厅 |
吉顺奈尔 |
|
9月9日 |
7：00—8：00 |
早 餐 |
咖啡厅 |
|
|
8：30—11：50 |
研 讨 |
瑶池雍盛厅 |
|
|
12：00—13：00 |
午 餐 |
咖啡厅 |
|
|
14 : 30—16：00 |
研 讨 |
瑶池雍盛厅 |
|
|
16：30—17：30 |
闭幕式 |
音乐厅 |
|
|
18：00--20：00 |
晚 餐 |
咖啡厅 |
|
|
20：00—21：30 |
音乐晚会 |
音乐厅 |
蓝色韵律 |
注： 申请加入内蒙古草原文化保护发展基金会的团体与个人请按要求填写登记表并办理相关手续（个人年度100元、个人终身1000元；团体年度2000元、团体终身20000元）
2010上海世博会内蒙古自治区公众论坛暨
2009中国•第六届草原文化百家论坛
Shanghai 2010 World Expo Inner Mongolia Public Forum and The 6th China Grassland Culture Forum 2009
日程安排 Schedule
2009年9月7日 （星期一）September 7, 2009 (Monday)
|
时间 Time |
内容 Content |
负责人 Host |
地点 Place |
|
9：00——24：00 |
与会学者、嘉宾报到
Registration |
蒿慧敏、李秋娟
Hao Huimin,
Li Qiujuan |
内蒙古饭店一楼大厅Hall (Inner Mongolia Hotel, 1st Floor) |
2009年9月8日（星期二） 上午September 8, 2009 (Tuesday) a.m.
|
时间 Time |
内容 Content |
主持人 Chairman |
地点Place |
|
|
9：00
11：30
|
开幕式Opening Ceremony
内蒙古自治区党委副书记、政府常务副主席任亚平同志主持论坛The vice secretary of Inner Mongolia Party Committee, CPC, the executive vice chairman of the People’s Government of Inner Mongolia, Ren Yaping directs the forum
1、内蒙古自治区党委副书记、政府主席巴特尔同志讲话
Address by Baatar, the vice secretary of Inner Mongolia Party Committee, CPC, the chairman of the People’s Government of Inner Mongolia
2、2010上海世博会组委会委员、中国贸促会副会长 王锦珍同志讲话
Address by Wang Jinzhen, the member of the Organizing Committee of Expo 2010 Shanghai, vice president of China Council for the Promotion of International Trade
3、2010上海世博会执委会专职副主任 钟燕群女士讲话
Address by Zhong Yanqun, executive vice director, Shanghai 2010 World Expo Executive Committee
4、青海省副省长 吉狄马加先生讲话
题目：《草原文明与旅游城市》
Address by Jidimajia, vice governor of Qinghai province
Grassland civilization and tourist city
5、2010年上海世博会内蒙古自治区参展方案诠释
Speeches on Inner Mongolia’s exposition at Expo 2010 Shanghai
6、蒙古国科学院院士宝力德先生代表蒙古国科学院院长恩克图布信院士致贺词
Address by Mr. Bold, the delegate of Enghtubshin, Academician, president of Mongolian Academy of Sciences
7、包头市代表讲话
Address by the delegate from Boot City
8、海拉尔市代表讲话
Address by the delegate from Hailar City
Promoting Grassland Culture, Creating Five Kinds of Brand, Constructing Modern Tourist City
|
内蒙古自治区党委副书记、政府常务副主席
任亚平
Ren Yaping,
The vice secretary of Inner Mongolia Party Committee, CPC, the executive vice chairman of the People’s Government of Inner Mongolia
|
内
蒙
古
饭
店
音
乐
厅
（西区三楼）
Concert Hall, (Inner Mongolia Hotel, west, 3rd floor
|
|
|
|
9、蒙古国著名文化学者、蒙中友协会长、蒙古国文化部原副部长 姜仓诺日布先生讲话
《草原文明 当代城市化理念崇拜的一些问题》
Address by Jangchannorb, Mongolia’s famous scholar, the president of Mongolia - China Friendship Association, former vice minister of Mongolia Cultural Ministry
Grassland civilization – Some questions on modern urbanization
10、日本国徳島大学 大学院教授 石田和之先生讲话
《日本都市再开发事业的最近动向》
Address by Mr. Kazuyuki Ishida, Professor, Tokushima University, Japan
The trend of urban redevelopment in Japan
11、中国社会科学院城市与环境发展研究中心主任 牛凤瑞先生讲话
《草原城市的未来发展》
Niu Fengrui, The director of Urban and
Environment Development Research
Center, Chinese Academy of Social
Sciences
The future development of grassland
cities
12、内蒙古大学蒙古学研究中心教授齐木德道尔吉先生讲话
《草原文化与首府城市建设 — 以呼和浩特成吉思汗大街为例》
Chimuddorji, Professor, Mongolian Research Center, Inner Mongolian University
Grassland Culture and the Construction of Capital City – The Case of Genghis Khan Avenue in Huhhot
|
|
|
|
|
11：40——11：50 |
全体与会学者、嘉宾合影留念
Taking photos |
向东
Xiangdong |
会场门前
Entrance of the hotel |
|
|
12：00—13：00 |
自 助 午 餐 Lunch |
内蒙古饭店东一层淮扬花语餐厅
Huaiyanghuayu Restaurant,
Inner Mongolia Hotel
(east, 1st floor) |
|
|
|
|
|
|
|
2009年9月8日（星期二） 下午September 8, 2009 (Tuesday) p.m.
|
学术研讨——城市发展与草原文明
Academic Seminar – Urban development and grassland civilization
主持、点评人：
Chairman
注：重点发言时间为每位15分钟 Notes: the time of every lecture is limited within 15 minutes
|
|
时间Time |
演讲学者及题目 Lecturers and Topics |
地点Place |
|
14：30
16：00
|
顺延上午主题发言
1、宝力德 蒙古国科学院文学研究所 \ 院士
《游牧民的城市建设与文化传播》— 以哈喇城为例
Bold Academician, Mongolian Academy of Sciences
Nomadic people’s urban construction and culture dissemination – the case of Harrorin City
2、 沈迟 中国城市规划研究设计院 \ 副总规划师
《构建草原文化特色的绿色都市》
Shen Chi associate chief – designer, China Academy of Urban Planning and Design
Constructing a green city with grassland cultural characteristics
3、 彭家中 内蒙古阿拉善经济开发区 \ 区委书记
《发展循环经济 构建草原文明》
Peng Jiazhong secretary, Alsha Economic Development Zone, Inner Mongo
lia
Developing recycle economy and constructing grassland civilization
4、 孛·吉尔格勒 内蒙古自治区党校 \ 教授
《伊儿汗宫的筹建在呼和浩特草原城市中的多元文化主题定位》
B. Jirgal Professor, Inner Mongolia Party School
The Multicultural Role of Ili Khan Palace in Huhhot Grassland City
5、山 泰幸 日本关西学院大学院 \ 教授
《万国博览会与都市发展》
Yoshiyuki Yama, Professor, Kwansei Gakuin University
World Exposition and Urban Development
|
内
蒙
古
饭
店
国
际
会
议
中
心
（2层西侧）
Inner Mongolia Hotel, International Meeting Center (west, 2nd floor) |
|
16：00—16：20 |
茶 歇Break
|
|
16：20
17：50
|
6、色音 北京师范大学文学院 \ 教授
《城市防灾工作中活用蒙古包的一些思考》
Saina Professor, Literature College，Beijing Normal University
How to Make Use of Mongolian Yurts in Disaster Prevention of Cities
7、普日布夫 乌兰巴托市市长孟克巴雅尔全权代表、乌兰巴托市文化事业管理局局长
Purbhu The mayor of Ulanbaatar City Munghbayar’s delegate,
The director of Ulanbaatar City Cultural Authority
8、巴雅尔 乌兰巴托市城市规划发展事业局 \ 局长
Bayar The director of Ulanbaatar Urban Planning and Development Authority
9、苏日嘎拉图 中央财经大学社会学系 \ 副教授
《城市化与草原非物质文化遗产保护》
Surgaltu Associate Professor, Central Financial and Economic University
Urbanization and the protection of non-substance cultural heritages on grassland
10、肖平 鄂尔多斯市乌审旗旗委常委、政府副旗长
《 弘扬草原文明 创建宜居环境 率先建设全国一流的县域生态型文化城市》
Xiao Ping vice director, Uushin Banner, Ordos City
Promoting grassland civilization, creating livable environment, constructing a standard ecological cultural city
|
内
蒙
古
饭
店
国
际
会
议
中
心
（2层西侧）
Inner Mongolia Hotel, International Meeting Center (west, 2nd floor) |
|
18：30—20：00 |
文化晚宴（吉顺奈尔）
Dinner party ( Jisumnair) |
内蒙古饭店瑶池雍盛厅
Yaochiyongsheng Hall,
Inner Mongolia Hotel |
|
|
|
|
|
2009年9月9日（星期三） 上午September 9, 2009 (Wednesday) a.m.
|
学术研讨——城市发展与草原文明
Academic Seminar – Urban development and grassland civilization
主持、点评人：Chairman
注：重点发言时间为每位15分钟 Notes: the time of every lecture is limited within 15 minutes |
| 时间Time |
|
演讲学者及题目 Lecturers and topics |
地点 Place |
|
8：30
10：00 |
1、巴图苏尔 蒙古国苏和巴托省省长、巴润乌日图市市长
《关于在城市建设中体现游牧地域文化、历史特点的政策和目标》
Batsoor Governor, Suhbaatar Aimag, Mongolia
Mayor, Baronort City
How to Reflect Nomadic Civilization and Native Cultural Characteristic in Urban Construction
2、叶荣伟 北京大学医学部 \ 副教授
《远程医疗系统进展与展望》
Ye Rongwei Associate professor, Medical Department, Beijing University
The development and future of long-distance medical system
3、阿·朋斯格 蒙古国科学院历史研究所 \ 教授
《论窝阔台汗时期蒙古地区城市与营地发展》
A. Pongsug Professor, History Institute, Mongolian Academy of Sciences
Urban development in Mongol during Oodei Khan’s dynasty
4、朝克图 呼和浩特民族学院 \ 教授、博士 《“那达慕大会”的文化价值与市场开发研究》
Chogtu professor, doctor, Huhhot Nationality College
Cultural value of Nadam and market development
5、恩克图日 蒙古国科学院考古研究所、所长、研究员
《蒙古国境内中古时期城市遗址研究与游牧城市》
Enghdur Director, Researcher, Archaeological Institute, Mongolian Academy of Sciences
Researches on Medieval City Sites in Mongolia and Nomadic Cities
6、舒建军 《中国社会科学文摘》副主编
《地域的活力》
Shu Jianjun deputy chief – editor, Chinese Sociological Digest
The vitality of Regions
|
内
蒙
古
饭
店
瑶
池
雍
盛
厅
（2层东侧）
Yaochiyongsheng Hall, Inner Mongolia Hotel, (east, 2nd floor)
|
|
10：00—10：20 |
茶 歇 Break |
|
10：20
11：50
|
7、杨晓 内蒙古成吉思汗酒业集团 \ 总经理
《当代实体经济与世界文化的传承 —兼论成吉思汗历史人文精神现象的现实价值》
Yang Xiao General Manager, Genghis Khan Liquor Group
Modern Real Economy and Inheritance of World Culture – On the Real Value of Genghis Khan’s Historical Humanism
8、桂勇 复旦大学社会学系 \ 副主任
《草原文化的若干主题词及其含义》
Guiyong vice dean, Sociological Department, Fudan University
Some key words and their meaning of grassland culture
9、阿拉坦吉雅 蒙古国国立大学 \ 教授
《哲布尊丹巴呼图克图大库伦的迁徙考》
Altanjiya Professor, Mongolian National University
On Jibjundamba Hodogt’s Moving to Yih Huree
10、李粤江 复旦大学政策研究室 \ 副主任
《城市化及其后果：社区的破裂与重构》
Li Aojiang vice director, Policy Research Institute, Fudan University
Urbanization and its result: rupture and reconstruction of urban
11、伊利集团代表
《以责任的力量推进草原和城市协调可持续发展》
12、王利俊 内蒙古建筑职业学院宣传部 \ 部长
《国际视野下草原建筑文化的保护、传承与创新》
Wang Lijun director, Propaganda Department, Inner Mongolia Construction Vocational College
How to protect, inherit and create grassland constructional culture in international horizon
13、杨玉成 内蒙古师范大学音乐学院 \ 博士、博士后
《城市化与传统音乐的变迁》— 锡林郭勒长调民歌的例子
Yang Yucheng Doctor, Musical College, Inner Mongolia Normal University
Urbanization and the change of traditional music
|
内
蒙
古
饭
店
瑶
池
雍
盛
厅
（2层东侧）
Yaochiyongsheng Hall, Inner Mongolia Hotel, (east, 2nd floor)
|
|
12：00—13：00 |
自 助 午 餐 Lunch |
内蒙古饭店咖啡厅
Café, Inner Mongolia Hotel |
|
|
|
|
2009年9月9日（星期三） 下午September 9, 2009 (Wednesday) p.m.
|
学术研讨——城市发展与草原文明
Academic Seminar – Urban development and grassland civilization
主持、点评人：Chairman
注：重点发言时间为每位15分钟 Notes: the time of every lecture is limited within 15 minutes |
|
时间 Time |
演讲学者及题目 Lecturers and topics |
地点 Place |
|
14：30
16：00 |
1、杨巴雅尔 内蒙古师范大学旅游学院 \ 教授、博士
《蒙古民族的“圆”思维对现代城市建设的启示》
Yang Bayar professor, Doctor, Tourist College, Inner
Mongolian Normal University
The Inspiration of Mongol’s “Circle” Thinking for Modern Urban Construction
2、 金峰 内蒙古师范大学 \ 教授
那仁朝格图 内蒙古大学法学院 \ 教授、博士
《林丹汗金刚白城考》
Jinfeng professor, Inner Mongolia Normal University
Naranchogt professor, doctor, Inner Mongolia University
On the site of Ligden Khan’s Ochirtchagan City
3、乌云格日勒 内蒙古大学蒙古学研究中心 \ 副研究员、博士
《清代内蒙古城镇概况》
Uyongerel Associate Researcher, Doctor, Mongolian Research Center, Inner Mongolia University
A brief instruction to the cities of Inner Mongolia in the Qing Dynasty
4、霍瑾 内蒙古师范大学公共体育教研部 \ 教授
《内蒙古自治区体育旅游资源开发研究》
Huo Jin Professor, Inner Mongolia Normal University
On the development of athletic tourist resource in Inner Mongolia
|
,
内
蒙
古
饭
店
瑶
池
雍
盛
厅
（2层东侧）
Yaochiyongsheng Hall, Inner Mongolia Hotel, (east, 2nd floor)
|
|
时间 Time
|
内容 Content |
主持人
Chairman |
|
|
16：30
17：30 |
闭幕式Closing Ceremony
1、论坛学术综述
Academic summary of the forum
2、2009中国·第五届草原文化百家论坛—草原音乐舞蹈文化研究专题论坛优秀论文颁奖仪式
Awarding the best articles in the 5th China Grassland Culture Forum 2009
3、嘉宾、领导讲话
Guests and leaders’ addresses
4、论坛主持人宣布闭会
Closing address
|
|
内
蒙
古
饭
店
音
乐
厅
（西区三楼）
Concert Hall, (Inner Mongolia Hotel, west, 3rd floor) |
|
18：00—20：00 |
自助晚餐 Dinner |
内蒙古饭店咖啡厅
Café, Inner Mongolia Hotel |
|
20：00—21：30 |
音乐晚会（蓝色韵律）
Concert (Blue Melody) |
内蒙古饭店音乐厅
Concert Hall, (Inner Mongolia Hotel, west, 3rd floor) |
|
|
|
|
|
|
项目搜索
