|
|
当前位置：北方游牧民族/文化/yywz/正文
女真——语言文字
金朝境内，主要使用汉语，契丹语，女真语，女真语属阿尔泰语系通古斯——满语族，与明代的女真和清代满语一脉相承。建国前，女真人没有本民族的文字，文书往来借助于契丹文字和汉字。建国后，太祖命完颜希尹、叶鲁创制女真字，希尹等创制的女真字称为大字，天辅三年，公元1119年正式颂行女真大字。并成为与契丹文字和汉字通用的官方文字。为了使女真人掌握本民族的文字，太宗曾命叶鲁在京师设学教授女真大字，选贵族弟子就学。
此后，金熙宗又自制女真字，公元1138年，天眷元年颁行此文字，并称女真小字，与大字并用，现在发现的女真文字只有一种，但不能确定为大字还是小字，故人们只称作为女真字，而女真语词汇多为多音节，故一个词往往同二三个女真字组成。
女真字颁行后，除用为官方往来文书外，还翻译了大量文经史著作。世宗大定四年，公元1164年，颁行女真大小字所译经书。不久又建女真字学校，收各路学生3000人入学九年，选学习成绩优异者百人至京师，学习古书诗策等。
当时用女真字撰写的文书、诗文著作和翻译的经史今已不存在。现存的金代女真文字有文献、金石和石墨等三种，如《大金得胜陀颂碑》和一些符牌、铜镜，印章的边款铭文等。此外，还有方千鲁的《方氏墨谱》均录有意为“明王慎德，四海咸宾”的几个女真字。目前，对女真字研究已取得很大进展，金启踪教授编著的《女真文辞典》从文字结构，读音和女真语法等方面对女真语言、文字进行了全面系统的研究。
编辑：宇威
|
|
|