|
当前位置：北方游牧民族/文化/宗教信仰/道教/正文
征途茫茫葬九古 农历八月二十八日，抵达阴山（天山）之后，回纥族同胞出城郊迎。
至小城之北下塌处，回纥族首领设宴款待。敬献了用波斯布裁剪的哈达。主人在献完哈达之后说：“这一带属阴山（天山）山脉，前边三百里就是和州（吐鲁番），那儿特别热，葡萄特别多。”
第二天沿着山脚西行，过两个小城，城内都有百姓居住。这时，禾麦初熟，都靠坎儿井的泉水灌溉，才有秋天的丰收。因为雨水少得可怜，不能不靠坎儿井发挥它的效用。西行即到鳖思马大城（别失八里），贵族官员喇嘛、伊斯兰教神职人员等数百人，列仪仗队远迎。邱处机一行人，住在城西一葡萄园的楼阁上，时常有回纥王的部属、王族到这里来敬酒、劝酒。谈论中，邱处机等人找机会向他们询问风俗礼仪。他们回答说：”大唐时候，在这儿设立过北庭都护府，唐中宗景龙三年（709），杨何在这儿当大都护，有很好的政绩，少数民族衷心拥戴，其恩惠及于后代，直到今天还在发生作用。兴龙寺内有两通石碑，上面详细刻着杨何的功德，光彩照人，很值得一看。寺内藏有一部《大藏经》。唐代修的边防工程，有些被保存了下来。往东，数百（千）里之外，有西凉府；往西三百余里，有个轮台县。邱处机问道：“要多久才能到达皇上的行宫？”人们都说：“向西南走上万余里，就是皇帝的住所了。”
九月二日出发。九月四日，宿轮台县之东。景教长老来迎。（还有一位当翻译的中原书生李伯祥）。南望阴山（天山）山峰（博格达山），突兀插天。
又过两座下城。九月九日重阳节这天，到达回纥族昌八剌城。回纥族这时叫畏兀儿，国王与镇海是老相识，率领部众及当地教派僧众出来远迎。进入宫中，在殿外台上举行宴会，畏兀儿王携夫人出面宴请，热情劝酒。有僧人前来拜访，通过译员（李伯祥）问他们学看什么经典。对方说：“经典译成本民族文字是困难的，只是剃度受戒，礼佛为师。师傅教什么就学什么。”大概这儿以东，旧属唐代，是佛教徒的；往西，没有唐僧，也没有道教。回纥人及其它伊斯兰教信徒、景教、天主教信徒，尊奉穆罕默德和耶酥，是学习和崇尚西方的宗教的。
翌日傍阴山（天山）西行，大约走了十天，又过沙漠。这种沙，颗粒细小，遇风则飘动，沙丘如惊涛骇浪，时聚时散，沙丘上寸草不生，车陷马滞，难得行走，奋斗了一昼夜才从沙漠中走出来。这儿可能是白骨甸一带沙漠的分支，南接阴山（天山）山麓。
在沙漠中走了五天，宿在阴山（天山）之北。
第二天早晨南行，越过一个长七八十里的大阪，抵暮乃宿。天气特别寒冷，又找不到水。晨起，向西南行约二十里，忽然发有一巨大湖泊（塞里木湖），方圆几乎有二百里。雪峰环绕，倒影池中。邱处机给它取了个“天池”的美名。
沿湖朝正南下行，西面分峰峦峭拔，松桦阴森高过百尺，从山顶到山麓，不止万株。众流入峡，奔腾汹涌，曲折弯折，可达六七里。
成吉思汗次子察合台护从西征，始凿石修路，砍木架桥，造桥四十八作为，可并行通车。黄昏时，宿峡中。休息三天之后，又行一程。
九月二十七日，至阿里马城。伊斯兰教国王及蒙古镇守地方的达鲁花赤（理事官），率领各部官员来迎，宿于西果园。当地称苹果为阿里马。因为当地盛产苹果，所以，以苹果名其城。这个地方出布帛，名字叫“秃鹿麻”，是用植物纤维织成的。当时，给了我们七捆，让大家做御寒衣物。庄稼人也开渠浇地。当地人用瓶罐取水，用头顶着运回家中。等到看了我们带来的中原汲水工具（拼木桶），高兴地说：“汉人（桃花石）做什么都巧！”桃花石就是汉人的意思。
几天来，对我们的各项生活用品的供应，较前为佳。
又西行四日，至答剌速（塔剌思）河，水势深阔，从东面流向西北，截断了阴山（天山）山脉。河的南岸还有雪山。十月二日，乘舟以渡。南下至一大山，北边有一小城。又西行五日。宣召使刘仲禄离队先行。因为邱师奉诏前来，离行在越来越近，他应先走一步，驰马奏报。只留下镇海公园陪着邱处机行动。
又西行七日，过西南一山，逢东夏使者回国，在帐前拜见了长春真人。邱处机问：“您什么时候从皇帝那儿出发？”使者说：“是七月十二辞别行在的。皇帝带兵去打札兰丁，已进入印度。”第二天，下了大雪。大家来到一座回纥人居住的小城。雪厚盈尺，日出雪融。
十六日，向西南走，从板桥之上踱过河去。晚上，至南山脚下一城。这儿，就是耶律大石的都城（虎思斡耳朵）。原国王是辽代的后裔，自金灭辽，大石林牙率领数千人长征西北，迁徙十余年，才来到这里。这儿的风土气候，与金山（阿尔泰山）以北不同。平地较多，以农桑为主业，还酿造葡萄酒，水果、粮食与中国一样。但常常夏秋无雨，皆靠开凿水渠灌溉，百谷得以滋润，才有收成。其城是东北、西南的走向，东面是山岭，西边是平川。国土延绵万里，传国几乎达百年（实为八十八年）。乃满国败亡，其百姓依赖耶律大石，士马复振。许多年后，该国东部被乃满王子曲出律所据有，继而花剌子模国王（苏丹）西削其地。成吉思汗的大军来到以后，乃满很快彻底灭亡，苏丹亦亡。
又听说前边路途多阻，加上偶然坏了一辆车，遂留下来休息。
十八日，沿山西行。走了七八天，山脉转折向南蜿蜒，一座石头城当路（塔剌思城），石头的颜色全是红色。有古代驻军的遗迹。城外西部有一片大坟地，坟头若星斗相联，又踱过一座石桥，沿着山脚向西南方行进，经五天路程，至赛蓝城。城内有一小塔。回纥王前来迎接，请邱处机等进入迎宾馆。
|
|